GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:05 Mar 16, 2009 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bourth (X) Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | uprooted vine |
| ||
4 | grubbed out vines |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
uprooted vine Explanation: I just need to confirm it's widely used in the industry -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-16 19:10:00 GMT) -------------------------------------------------- Mediterranean travel paintings - [ Traduire cette page ] Sometimes there are piles of uprooted vines outside buildings, awaiting use as firewood. There are colours in these fields and vines, and in the orchards ... www.michaelkluckner.com/mediterranean.html Wein-Plus Magazine - "We plan to be CO².neutral in five years time" - [ Traduire cette page ] Since last year we have transported the old uprooted vines to a power plant, were they are used to produce warm water. These are all small things that will ... www.wein-plus.com/.../ In discussion with Miguel Torres &qu... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-16 19:11:15 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, maybe this link will work:- http://www.wein-plus.com/magazine/ In discussion with Miguel... |
| |||||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|