ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Agriculture

Les ressources halieutiques

English translation: fishery resources


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Les ressources halieutiques
English translation:fishery resources
Entered by: Carla Selyer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:46 Feb 3, 2004
French to English translations [PRO]
Agriculture
French term or phrase: Les ressources halieutiques
Les ressources halieutiques sont surexploitées par des flottes étrangères
Carla Selyer
Local time: 17:59
fishery resources
Explanation:
GDT
Selected response from:

David Sirett
Local time: 17:59
Grading comment
Thanks to everyone.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Halieutic resources
GILLES MEUNIER
4fishery resourcesDavid Sirett
1The sea resourcesYves Johnson


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Halieutic resources


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-03 13:48:18 (GMT)
--------------------------------------------------

26 - \"HALIEUTIC PRODUCTS\" section. 265 - Halieutic resources areas. * Localisation
of sea halieutic product resources. West and North West. Potential (tons). ...
www.madagascar-contacts.com/fasp/US/sectagrob2265.htm - 18k - En cache - Pages similaires

\"Halieutic products\" sector: Development - [ Traduire cette page ]
... Ministry of Fishing and Halieutic Resources. Halieutic resources are renewable
and not inexhaustible. Therefore, capture can be increased ...
www.madagascar-contacts.com/fasp/US/sectagrob2264.htm - 15k


GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
The sea resources


Explanation:
It is about resources drawn from the sea.

Yves Johnson
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fishery resources


Explanation:
GDT

David Sirett
Local time: 17:59
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks to everyone.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: