KudoZ home » French to English » Agriculture

l’organisation internationale des Epizooties

English translation: World Animal Health Organisation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	l’organisation internationale des Epizooties
English translation:	World Animal Health Organisation
Entered by:	Carla Selyer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 Feb 3, 2004

French to English translations [PRO]
Agriculture

French term or phrase: l’organisation internationale des Epizooties

What is the precise equivalent in English?

Carla Selyer KudoZ activity Questions: 168 (none open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 370
Local time: 17:59

International Animal Health Organization

Explanation:
This seems to be what the WTO calls it.

Selected response from:

James Duck
Local time: 11:59

Grading comment

Thanks very much to everyone. On the oie website, it is called the World Animal Health Organisation.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

International Animal Health Organization

James Duck

INTERNATIONAL OFFICE OF EPIZOOTICS

Mihaela Sinca

Office of International Epizootics

Jonathan MacKerron

Answers

2 mins confidence:

l’organisation internationale des Epizooties Office of International Epizootics

Explanation:
if the link is to be believed...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-02-03 14:23:44 GMT)
--------------------------------------------------

gets 523 googles!

Reference: http://www.hawaiiag.org/hdoa/adminrules/AR-22.PDF

Jonathan MacKerron
Local time: 17:59
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 10

5 mins confidence:

International Animal Health Organization

Explanation:
This seems to be what the WTO calls it.

Reference: http://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr254_e.htm

James Duck
Local time: 11:59
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks very much to everyone. On the oie website, it is called the World Animal Health Organisation.

9 mins confidence:

l’organisation internationale des Epizooties INTERNATIONAL OFFICE OF EPIZOOTICS

Explanation:

INTERNATIONAL OFFICE OF EPIZOOTICS - OIE

12 rue de Prony

75017 PARIS (France)

Telephone : (33)(0)1 44 15 18 88
Fax : (33)(0)1 42 67 09 87

http://www.oie.int
Contact : oie@oie.int

Mihaela Sinca
Local time: 18:59
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

l’organisation internationale des Epizooties

English translation: World Animal Health Organisation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

l’organisation internationale des Epizooties

English translation: World Animal Health Organisation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.