KudoZ home » French to English » Agriculture

rendement en graines

English translation: seed yield

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:15 Apr 2, 2004
French to English translations [PRO]
Agriculture / Agriculture
French term or phrase: rendement en graines
Sentence: Le faible indice de récolte azote du colza est dû à l’importance de la biomasse des résidus face au rendement en graines.
Joanne Watt
Local time: 00:36
English translation:seed yield
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-02 11:20:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Variations between and within maturity groups of soybean genotypes for biomass,
seed yield, and harvest index. Soybean Genetics Newsletter. 25:103-106. ...
www.soygenetics.org/articles/SGN2000-007.htm - 22k - En cache - Pages similaires

[PDF] Effect of cultivar and environment on seed yield in alfalfa
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 0.14). Correlations among traits A high genetic correlation was detected
between seed yield and harvest index (Table 2, Fig. 1) as ...
ressources.ciheam.org/om/pdf/a45/01600070.
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 01:36
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2seed yield
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
seed yield


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-02 11:20:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Variations between and within maturity groups of soybean genotypes for biomass,
seed yield, and harvest index. Soybean Genetics Newsletter. 25:103-106. ...
www.soygenetics.org/articles/SGN2000-007.htm - 22k - En cache - Pages similaires

[PDF] Effect of cultivar and environment on seed yield in alfalfa
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 0.14). Correlations among traits A high genetic correlation was detected
between seed yield and harvest index (Table 2, Fig. 1) as ...
ressources.ciheam.org/om/pdf/a45/01600070.


GILOU
France
Local time: 01:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Also "grain yield".
32 mins

agree  Steredenn Offret
3 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search