ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:41 Nov 22 French to English
Agriculture
mitage Jeanne Zang 5
23:43 Nov 21 ^ pastillage fragmentation Jeanne Zang 1
14:46 Nov 16 ^ barreau de buses nozzle bank Rachel Fell 2
12:26 Nov 16 ^ tapis à claire voie clear-view belt Rachel Fell 3
12:17 Nov 15 ^ porte-masse lift(ing) attachment, weight/ballast support Rachel Fell 3
03:59 Nov 8 ^ Non-PRO: produits du terroir John Detre 6
21:37 Nov 3 ^ détourbage Daniel Bouchard 3
18:01 Oct 29 ^ blés à pain de mie Hattie Hill 2
11:06 Oct 9 ^ scie à couteau bois pruning saw mimi 254 6
10:57 Oct 9 ^ élageur coupe tirante bypass pruner/lopper mimi 254 3
10:40 Oct 9 ^ balai cantonnier yard broom mimi 254 2
07:19 Oct 4 ^ tallage stephkg 3
05:45 Oct 4 ^ le discage disc harrowing stephkg 2
08:51 Sep 14 ^ on raisonne en camp et non en année civile expressed in terms of seasons rather than calendar years paulatranslates 2
13:55 Sep 8 ^ Tarif culture Alexandra France 0
10:37 Jul 4 ^ cicatrice Michelle Plaistow 3
13:14 Jun 25 ^ souchier strain bank Christine Kirkham 2
14:50 Jun 15 ^ cotations entrée-abattoirs stephdive -
20:19 Jun 6 ^ Non-PRO: première pression à froid first cold pressing Carla Abdel Karim 1
15:02 Jun 2 ^ fourniture du sol nutritional quality of the soil flute 1
12:30 May 28 ^ Non-PRO: Bruyere plant heather lisa temperley 2
19:35 May 21 ^ pas d'attente pour le lait no (or zero) withholding time/period Taida Meredith 1
02:38 May 21 ^ verset [SIC] Andrew Levine 0
10:21 May 12 ^ la charge par hectare de terre arable eden 5
16:51 May 10 ^ arracheuse de betteraves intégrale tanker sugar beet harvester Heloise King 4
16:06 Apr 10 ^ 1/2 coiffée Semi-heading Jessica Crockett 3
20:19 Apr 7 ^ l'agencement local monika84 1
19:51 Apr 6 ^ fonction des paramètres directs et indirects depend on direct and indirect parameters monika84 1
20:41 Mar 31 ^ presse ramasseuse/sillonneur monika84 1
22:24 Mar 26 ^ l'elevage dans le systeme agraire animal husbandry in the agrarian system monika84 3
08:16 Mar 24 ^ serres grillagées wired greenhouses Monika Minorowicz 1
18:05 Mar 16 ^ souche d’arrachage grubbed out vines Kimberly De Haan 2
18:02 Mar 16 ^ lutte collective Kimberly De Haan 1
17:54 Mar 16 ^ faune auxiliaire beneficial insects/ natural enemies/ natural predators/ Kimberly De Haan 5
17:51 Mar 16 ^ spécialité commerciale commercial formulations Kimberly De Haan 2
09:28 Mar 16 ^ logé départ tray-packed by producer Wendy Leech 2
09:15 Mar 16 ^ fruit production Wendy Leech 0
08:58 Mar 16 ^ ogive pointed arch or ogive Wendy Leech 1
08:56 Mar 16 ^ palmier palmette (training system) Wendy Leech 1
06:54 Mar 10 ^ esquive drought escape Conor McAuley 4
07:58 Mar 4 ^ minimotte plug plant / smaller version of the plant Susan Gastaldi 3
07:54 Mar 4 ^ persistant evergreen Susan Gastaldi 2
21:13 Feb 18 ^ Non-PRO: jadore la kempe (not for points; from test/homework) dutch master
Not a translator
1
19:13 Feb 18 ^ en C10, 80/100 in C10, 80/100 [container size 10 litre, 80/100 cms in height] Rachel Fell 1
15:28 Feb 18 ^ arrosage par tuyaux integrés underground sprinkler system Rachel Fell 1
17:56 Feb 17 ^ mesures agri-environnementales territorialisées territorial approach to agri-environment/al measures Rebekka Yates 1
17:26 Feb 10 ^ les travaux à façon contract processing Rebekka Yates 3
14:45 Feb 4 ^ repiquage transplanting; pricking out; thinning out Susan Gastaldi 3
06:29 Jan 30 ^ BG cinefil 2
06:11 Jan 30 ^ DP cinefil 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: