French to English translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology | | French term or phrase: Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition | | The phrase is in a French university catalog. It may be an area of investigation/research or a course of study. |
| williamvansKudoZ activityQuestions: 12 (none open) Answers: 0
| Local time: 18:01
|
| | Selected response from:
RHELLER
Local time: 10:01
| Grading comment Cultures should be plural but this answer comes close to what these areas are. Thanks for the web sites.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
51 mins confidence:   | Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition Anthropology - Specialities: forms of sharing, cultures, cognition.
Explanation:
Is it the punctuation that's causing the problem? Would this be understandable? For USA - specialisms I think.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition Specializations; forms of cooperation, culture, cognition
Explanation:
these terms are very specific; you have not given enough context. Here are some options:
Culture and Cognition, Benjamin Colby "Cognitive Anthropology" RES; ... Marc J. Swartz "Cultural Sharing and Cultural ... Anthropology Department Web Site: This web site ...
www.as.ua.edu/ant/Faculty/murphy/culture/cultures.htm
anthropologists in the department, touching on ... In anthropology, linguistic anthropologists contributed to ... cultural patterns, individual cognition, and social ...
www.lsa.umich.edu/anthro/linguistic_anthropology/
large-scale cooperation, complexity and specific social forms? ... Fund by NSF (Anthropology, Economics and Decision Science) for ... a Program in Culture and Cognition ...
www.anthropology.emory.edu/FACULTY/ANTJH/home.html
| RHELLER
Local time: 10:01
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment | Cultures should be plural but this answer comes close to what these areas are. Thanks for the web sites. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
