French: Bas-côtéEnglish translation: side-aisle (church) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Architecture / architecture | | French term or phrase: Bas-côté | | Bas-côté d'une église |
| | | Aisle | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 16:14:13 (GMT)
--------------------------------------------------
In the Drake aisle at Meavy Church is found this most distinctive medieval
roof boss. On it is carved a grotesque head featuring very large ears. ...
www.plymouthshopping.co.uk/mall/TheBigburyMint/ products/product-76455.stm - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 16:14:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Harraps |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answererMerci beaucoup (ainsi que pout toutes les autres réponses que tu m'as envoyées)
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| Aisle
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 16:14:13 (GMT)
--------------------------------------------------
In the Drake aisle at Meavy Church is found this most distinctive medieval
roof boss. On it is carved a grotesque head featuring very large ears. ...
www.plymouthshopping.co.uk/mall/TheBigburyMint/ products/product-76455.stm - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 16:14:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Harraps
| | Note from asker to answerer| Merci beaucoup (ainsi que pout toutes les autres réponses que tu m'as envoyées) |
|
14 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| side aisle
Explanation:
aisle, but more likely to be a side aisle of a church
Dicos as before.
| |
Return to KudoZ list
|
|
| |
The translation workplace 
