Explanation: Surely it's just the way you're parsing it?
I'd have assumed that 'une industrie' meant 'an industrial building' (or possibly 'a factory), and that 'logement' means some kind of residential accommodation (though maybe in FR-CA, it could also simply mean 'accommodation' in the sense of 'studio space', i.e. not dwellings).
Turning a factory / industrial building into housing for artists? I'm just proposing ideas based on the slim context!
Automatic update in 00:
Answers
13 mins confidence: peer agreement (net): +5
transformation d'une industrie en logement
converting an industrial building into residential accommodation
Explanation: Surely it's just the way you're parsing it?
I'd have assumed that 'une industrie' meant 'an industrial building' (or possibly 'a factory), and that 'logement' means some kind of residential accommodation (though maybe in FR-CA, it could also simply mean 'accommodation' in the sense of 'studio space', i.e. not dwellings).
Tony M France Local time: 06:33 Native speaker of: English PRO pts in category: 85
Grading comment
Love it. Thanks!
Notes to answerer
Asker: Yes, maybe it's the way I'm parsing it. Many thanks!
peer agreement (net): +5