KudoZ home » French to English » Architecture

MSL

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	MSL
English translation:	machine sèche-linge
Entered by:	claude-andrew

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Dec 16, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Architecture / Architectural competition

French term or phrase: MSL

I assume that in these acronyms the S = séchage and the L = laverie, and perhaps M = minimale ... but, no, I can't sort this out.

surfaces minimales locaux d'accès résidents
- laverie - séchage
jusqu'à 100 logts = 1 **MSL** + 2 MLL
par tranche de 50 logts suppl = 1 MSL + 1 MLL
au-dessu de 200 logts = 3 **MSL** + MLL
- salle petits déjeuners
(nbre T1 + 1,5xnbre T2)/3 x 1,20
- office de la salle petit déjeuner
10 m2 -zone ouverte
- buffet de la salle petit déjeuner
- bar
- sanitaires publics (séparés H / F)
dont 2 WC PMR
jusqu'à 150 logts = 12 m2
au-dessus = 18 m2

claude-andrew KudoZ activity Questions: 254 (1 open) (7 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 206 France
Local time: 18:04

Summary of answers provided

Washing and drying module

B D Finch

Discussion entries: 5

Answers

47 mins confidence:

Washing and drying module

Explanation:
WDM for short. Not to be confused with WMD, or it might get bombed. It seems possible that these are modules, in the prefabricated sense.

B D Finch
France
Local time: 18:04
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 71

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Dec 21, 2011 - Changes made by claude-andrew:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

MSL

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

MSL

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.