French: évolutive par appropriationEnglish translation: which evolves through appropriation 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | évolutive par appropriation | | English translation: | which evolves through appropriation | | Entered by: | Helen Jordan |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | French term or phrase: évolutive par appropriation | In a building/architecture magazine
les architectes ont réalisé une architecture du 'non-fini', mi-nomade, mi-sédentaire, évolutive par appropriation, une architecture chaleureuse a échelle humaine pour un art hors norme, une architecture toute de bois pour un lieu singulier.
TIA for any help |
| | | Selected response from:
 suezen
France
| Note from asker to answererThanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| evolutionary by appropriation
Explanation:
Luke Wood: May 2004 Archives - [ Traduire cette page ]
... Just a quick note to myself here really . . . M. Bakhtin's notion of a dialogic imagination is interesting in terms of an evolutionary appropriation. ...
hypertext.rmit.edu.au/~blogs/ lukewood/archives/2004_05.html - 14k - En cache - Pages similaires
[PDF] EVOLutionary aspects of Videoconferencing Explored
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... A conceptual model for evolutionary processes A conceptual model is needed ... DeSanctis and Poole distinguish four aspects of appropriation that illustrate this ...
www.dcs.qmw.ac.uk/research/distrib/ Mushroom/workshop/final-papers/hettinga.pdf -
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| which evolves through appropriation
Explanation:
in other words, the more people use and appropriate it, the more it evolves and develops
| suezen
France
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 67
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
