French: bride festonnéeEnglish translation: scalloped loop 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | bride festonnée | | English translation: | scalloped loop | | Entered by: | mguedenet |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / crochet/stitching | | French term or phrase: bride festonnée | | This is a term used in a list of stitches used in crocheting a number of projects. The stitches mentioned above and below it are the following: "point de devant, point arrière, point lancé, demi point, point de feston...point de mirliton, point d'entrelacs" |
| mguedenetKudoZ activityQuestions: 57 (all closed) Answers: 7
United States
|
| Clarification request(s) and responsemguedenet (asker): 11:57am Jun 21, 2005: I've just noticed that the heading of the list of stitches is in fact "broderie", not "crochet". Sorry for the confusion.
|
|
| | Selected response from:
Jennifer White
United Kingdom
| Note from asker to answerer| 2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
