KudoZ home » French to English » Art, Arts & Crafts, Painting

point d'entrelacs

English translation: loop crossover stitch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:53 Jun 21, 2005
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / crochet/stitching
French term or phrase: point d'entrelacs
This is a term used in a list of stitches used in crocheting a number of projects. The stitches mentioned above and below it are the following: "point de devant, point arrière, point lancé, demi point, point de feston...point de mirliton, point d'entrelacs"
mguedenet
Switzerland
Local time: 13:11
English translation:loop crossover stitch
Explanation:
My answer is a guess...but the thing below should really help you

I don't have time to look up all the stitches..but look at this jewel: http://www.chez.com/siubhan/broderie/brodlex.htm

It probably has a lot of your terms
Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2loop crossover stitchJane Lamb-Ruiz


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
loop crossover stitch


Explanation:
My answer is a guess...but the thing below should really help you

I don't have time to look up all the stitches..but look at this jewel: http://www.chez.com/siubhan/broderie/brodlex.htm

It probably has a lot of your terms

Jane Lamb-Ruiz
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search