French: "agent revendeur"English translation: dealer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | agent revendeur | | English translation: | dealer | | Entered by: | Y-Fi |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Art, Arts & Crafts, Painting | | French term or phrase: "agent revendeur" | This term is used within a legal contract to describe a company which provides services of "fabrication, représentation, distribution et commercialisation de peintures et autres produits connexes". Usually one sees the term "agent revendeur" used in conjunction with automobile franchises, but I'm not sure exactly how the term translates into English in this context.
Anyone come across this in this context before? |
| | | dealer | Explanation:
I would say "dealer" or "reseller". |
| Selected response from:
Y-Fi
Germany
| Note from asker to answererCheers chaps.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 3 +5 | dealer | |
9 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| revendeur dealer
Explanation:
I would say "dealer" or "reseller".
| Y-Fi
Germany
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
