Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Cabinet making | | French term or phrase: cannage | Description/home page of a cabinet maker's workshop/website - in France
Nous vous proposons un travail artisanal de qualité et sur‐mesure, afin de répondre au mieux à toutes vos exigences.
Nos prestations englobent les domaines suivants :
• Sculpteur et tourneur de bois : Fabricant de corniches et pieds pour la restauration de meubles anciens
• Artisan chaisier : Fabrication et copie de chaises, paillage, cannage ou fond tissu
• Ebénisterie d'art : Fabrication et rénovation de boiseries, copie de meubles et agencements divers, fabrication de bibliothèques
• Antiquités (achat, vente, estimation), restauration de meubles anciens |
|  Lisa MelvinKudoZ activityQuestions: 34 (none open) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 06:41
|
| | caning | Explanation:
The question contains two distinct terms: cannage and fond tissu. I'll answer just the first term.
Caning supplies for Chair caning plus Basketry supplies - [ Traducir esta página ]
www.catalogs.com › Art - Hobbies - Crafts - En cachéSimilares
Find caning supplies, rattan, bamboo, raffia and basketry supplies. Learn chair ... Repair or restore that antique chair or rocker with caning supplies, ...
|
| Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 01:41
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 caning
Explanation:
The question contains two distinct terms: cannage and fond tissu. I'll answer just the first term.
Caning supplies for Chair caning plus Basketry supplies - [ Traducir esta página ]
www.catalogs.com › Art - Hobbies - Crafts - En cachéSimilares
Find caning supplies, rattan, bamboo, raffia and basketry supplies. Learn chair ... Repair or restore that antique chair or rocker with caning supplies, ...
| xxxmediamatrix
Local time: 01:41
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
