Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting | | French term or phrase: une traversée singulière de la création | Hi
This is about an exhibition of French design. Something like 150 objects will be shown.
"Cette exposition permet de faire une traversée singulière de la création."
"Panorama" or some such flickered through my brain but I don't think 150 objects qualifies as a panorama.
I'm a bit stuck!
Thanks. |
| Sandra PetchKudoZ activityQuestions: 501 (none open) ( 77 closed without grading) Answers: 555
| Local time: 07:42
|
| | English translation:a unique journey through design | Explanation:
Bit late in the day for inspiration, I fear, but perhaps some word relating to journey or odyssey might be usable here. |
| Selected response from:
  Gilla Evans
Local time: 06:42
| Grading comment Thank you Gilla!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
