Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / description of art & techniques
French term or phrase:les Parques
This is a fun translation - thought I'd share a bit of it... ... pretentious? moi?
Context: vers la Mer Mère grande déesse immémoriale et cruelle parfois, dénouant dans l’écume, la roche, le bronze: l’écheveau des chevaux du soleil, tressant les cheveux des déesses fatales: les Parques