11:11 May 9, 2002 |
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sam D (X) Local time: 14:44 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | How far have we travelled? |
| ||
5 +1 | What's the current position? OR Where are we now? |
| ||
4 +1 | Where do we stand? |
| ||
4 | what stage have we reached? |
| ||
4 | Current Stage |
| ||
4 | what have we achieved ? |
|
what stage have we reached? Explanation: stage of an evolution |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Current Stage Explanation: Current Stage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
what have we achieved ? Explanation: what results have we obtained ? hope this helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
How far have we travelled? Explanation: It depends on your context, obviously, but this might fit your "uncommon" criteria. |
| |
Grading comment
| ||