GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Jan 2, 2001 |
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana.uk Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | by putting down his little pebbles/giving him his little pebbles |
|
by putting down his little pebbles/giving him his little pebbles Explanation: Is this a bizarre version of Le Petit Poucet??? If it is, then the stones were left on the ground. If not, perhaps these stones are endowed with magic powers, in which case they might give the stones to the child. Do we know where those stones com from? In fact, the sense may not even be literal... I'd be interested to know where this text is taken from. Good luck! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.