GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:56 Apr 2, 2008 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / progress plan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cadence |
|
cadence Explanation: either daily output or production rhythme (cyle rate or working speed) all terms taken from Ernst, Comprehensive dictionary of Engineering and Technology -------------------------------------------------- Note added at 19 Stunden (2008-04-03 16:43:42 GMT) -------------------------------------------------- What's about: L'ensemble des cadences de pièces = The complete daily output. Une cadence d'avance de 100 flans = Batch of 100 pieces assembled on beforehand. Mise en place de la relance d'une production "cadence pièce" dès l'atteinte d'une seuil d'alerte .. = Introduction of relancing a batch production on the assembly line in case of attaining the threshold of .. or similar ?? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.