ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Automotive / Cars & Trucks

'commande maintenue'


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Oct 24, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Diagnostics of onboard pr
French term or phrase: 'commande maintenue'
Here's the complete phrase:
Commandes impulsionnelle et maintenue
TIA Chris.
Bashiqa
France
Local time: 07:43

Summary of reference entries provided
momentary vs. maintained
meirs

  

Reference comments


3 mins peer agreement (net): +1
Reference: momentary vs. maintained

Reference information:
contact - see link below and many others on the Web.


    Reference: http://sdcsecurity.wordpress.com/2009/05/13/what-is-the-diff...
meirs
Israel
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Didier Fourcot
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: