Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Scooters and two-wheelers | | French term or phrase: pige de calage | | Dans la même catégorie nous avons également une pige de calage de disponible. |
| | | timing pin | Explanation:
timing pin > pige de calage - français - ProZ.com
fra.proz.com › ... › Mécanique / génie mécanique - Translate this page
31 oct. 2007 – (KudoZ) anglais vers français translation of timing pin: pige de calage [Mécanique / génie mécanique (Technique ... Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction .... (FR) Pige de calage du volant moteur.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-07 12:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
pige de calage > timing pin
www.proz.com › ... › French to English › Tech/Engineering
24 Apr 2003 – (KudoZ) French to English translation of pige de calage: timing pin [engine maintenance (Tech/Engineering)].
timing pin > pige de calage
www.proz.com › ... › English to French › Mechanics / Mech Engineering
31 Oct 2007 – (KudoZ) English to French translation of timing pin: pige de calage [Mechanics / Mech Engineering (Tech/Engineering)].
[PDF]
PEUGEOT, CITROEN
www.usag.it/.../istr15_kit_messa_in_fase_1313.pd... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
(GB) Crankshaft timing pin 6 mm. (FR) Pige de calage du volant moteur 6 mm. (DE) Kurbelwellen-Fixierdorn 6 mm. (ES) Chaveta de reglaje del volante 6 mm. |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 06:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
