17:22 Nov 29, 2004 |
French to English translations [Non-PRO] Automotive / Cars & Trucks | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Charlie Bavington Local time: 07:18 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | souping up |
| ||
4 +2 | there's no no doubt about it,, tuning is "in" ("cool") |
| ||
4 +2 | no doubt about it, car tuning is the latest vogue |
| ||
4 | without doubt / undoubtedly tuning is |
|
there's no no doubt about it,, tuning is "in" ("cool") Explanation: Another suggestion for US English. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 mins confidence:
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
|