French: ensemencer (in this context)English translation: to inoculate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / An active's ability to protect the dermis | | French term or phrase: ensemencer (in this context) | Context: "On souhaite étudier le relargage des métalloprotéinases (MMPs) par des fibroblastes en culture lorsqu’ ils sont soumis à des UV"
Examples:
"Les fibroblastes sont ensemencés en plaque 24 puits à un fort taux, pour être à confluence lors de l’irradiation".
"Le lundi matin, les cellules sont ensemencées". |
| | | to inoculate | Explanation:
cells are inoculated into a culture medium and there they multiply |
| Selected response from:
 Michael Lotz
United States
| Note from asker to answererThank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| to inoculate
Explanation:
cells are inoculated into a culture medium and there they multiply
| Michael Lotz
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: Thanks for such a quick answer.
|
|
|
| |
The translation workplace 
