ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

fiches de travail

English translation: worksheets

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Feb 5, 2009
French to English translations [Non-PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
French term or phrase: fiches de travail
les details de la technique sont consignés dans les fiche de travail par série (cf formulaire n°...)
It is a document for writing up the details of an experiment (to quantify RNA)
angly
Local time: 20:57
English translation:worksheets
Explanation:
That's what comes to mind at first glance - no time to dig. They usually consist of preprinted sheets with boxes to tick off, blanks to fill in, etc.
Selected response from:

Gabrielle Leyden
Local time: 20:57
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +4worksheetsGabrielle Leyden


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +4
worksheets


Explanation:
That's what comes to mind at first glance - no time to dig. They usually consist of preprinted sheets with boxes to tick off, blanks to fill in, etc.

Gabrielle Leyden
Local time: 20:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 5
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Mouton
2 hrs

agree  Lidia Saragaço
3 hrs

agree  Krys Williams
3 hrs

agree  Karen Tkaczyk
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): SJLD, juliebarba, Karen Tkaczyk


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 5, 2009 - Changes made by Karen Tkaczyk:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: