fusain de bambou
English translation: bamboo charcoal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:45 Aug 26, 2008 |
| French to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | bamboo charcoal |
| ||
| 3 | Bamboo sprout / shoots |
| ||
| 3 | bamboo wood spindle |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
Bamboo sprout / shoots Explanation: 36 Bamboo sprout stock photos and images. Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast! www.fotosearch.com/photos-images/bamboo-sprout.html - 43k In certain plant foods, including almonds, millet sprouts, lima beans, soy, spinach, bamboo shoots, and cassava roots (which are a major source of food in ... www.atsdr.cdc.gov/tfacts8.html - 25k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
bamboo wood spindle Explanation: This is only a guess here (found on G.) for, as you say, a "bamboo spindle tree" doesn't make much sense. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bamboo charcoal Explanation: TAKETARO - Quality Bamboo Charcoal Products Bamboo Charcoal Slices can be added to water for body and skin care. ... Bamboo charcoal emits far infrared rays which enhances blood circulation for a ... www.mtmeru.com/bamboo-charcoal/our-products-body.htm http://www.mtmeru.com/bamboo-charcoal/our-products-body.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Bamboo_charcoal -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-08-26 15:35:55 GMT) -------------------------------------------------- IATE - dessin fait avec le charbon provenant du bois de fusain - charcoal drawing |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations