BN a corrigé
English translation: Revised Rates, Algeria National Bank
| 16:24 Oct 30, 2001 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FrAngXL | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Revised Rates, Algeria National Bank |
| ||
| 5 | adjusted EPS |
| ||
| 4 | Banque nationale? |
| ||
| 4 | BNA Revised Rates |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
Banque nationale? Explanation: I'm not sure it's rates: could be changing stock prices? Need more context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Revised Rates, Algeria National Bank Explanation: BNA or Bna, is Banque nationale d'Algérie. Note that in France, lower-case letters are often used in acronyms. So this is a "corrigé", i.e. a correction or revision from the BNA. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
BNA Revised Rates Explanation: Just wanted to add that BNA could also be Banque Nationale Agricole, or even some other acronym. The asker probably knows! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
adjusted EPS Explanation: this is also definitely earnings per share. Mary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations