|French to English translations [Non-PRO]|
Bus/Financial / Admin
|French term or phrase: Sur cet air du temps des Fêtes...|
|Again, here is a typical sentence of French Canadian syntaxe. The struggle continues !|
Sur cet air du temps des Fêtes, je m'en voudrais de ne pas profiter de cette période propice aux réjouissances et...blablabla..
Selected response from:
Local time: 18:38
|"air" refers to the "climate"...as in this time of the year...festive season.|
Thanks also to Sylvie for her assistance.
3 KudoZ points were awarded for this answer
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations