GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:55 Mar 12, 2002 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | obligation for account of the company |
|
obligation for account of the company Explanation: many non-financial English speakers are hesitant to use <for account of>, but it's perfectly good business-speak for expressing who is responsible for payment/liable for something. 20 years of experience as a financial translator |
| |
Grading comment
| ||