Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: In matters of finance or accounting, the expression that is normally used in English is "conservative approach". Here are a couple of examples. If you search on the Internet for :
"conservative approach" accounting OR finance
using Google, you will get the picture.
Here are a couple of examples...
Lucent announces benefit accounting change - [ Traduire cette page ]
... gains and losses. This conservative approach, coupled with the strong performance
of ... gains, which were unrecognized for accounting purposes. At 81 percent of ... www.lucent.com/press/0199/990108.coa.html
[PDF] Cairn complete
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 21m. The Board believes that this conservative approach to asset valuations and balance
sheet accounting allows Cairn to enter 1999 fully prepared for current ... www.cairn-energy.plc.uk/reports/1998_report/98chair.pdf