15:34 Nov 1, 2000 |
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: egmtrad United States Local time: 17:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | salami technique, salami method |
| ||
na | salami technique |
|
salami technique, salami method Explanation: Domaine(s) : informatique 1 / 1 salami technique Syn. salami method salami saucissonnage n. m. Syn. technique du salami n. f. salami n. m. technique du saucisson n. f. saucisson n. m. Déf. : Fraude informatique qui consiste à détourner, sur une longue période, des sommes d'argent infimes provenant soit d'erreurs de calcul dans de multiples opérations comptables, soit des arrondis d'un très grand nombre de comptes bancaires et à les accumuler dans un compte pour les récupérer ultérieurement, lorsqu'elles sont devenues importantes. Le Grand Dictionnaire Terminologique |
| |
Grading comment
| ||