certificats de Valeur Garantie (CVG)
English translation: contingent value right
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Jun 4, 2002 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial / Euronext | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | contingent value right |
| ||
| 5 +1 | Quality Guarantee Certificate |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5contingent value right Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-04 15:52:46 (GMT) -------------------------------------------------- Definition valeur émise par une société cotée dans le cadre d\'opérations d\'échanges,ayant pour but de donner une certaine garantie aux porteurs de titres de la société absorbée,contre une éventuelle baisse des titres reçus lors de l\'échange Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997 (1) ABBREV CVG Note {GRM} loc.m. {NTE} au terme d\'une durée fixée par l\'émetteur,celui-ci s\'engage à racheter le certificat à une valeur,soit égale à la différence entre un cours de référence fixé à l\'émission et le cours moyen des trente dernières Bourses avant l\'échéance,soit à un prix limite déterminé.En cas de baisse du titre en dessous du cours de référence,les porteurs de CVG seront ainsi assurés d\'une compensation financière.En cas de hausse au dessus du cours de référence,la valeur du CVG est supposée nulle (2) TERM certificat de valeur garantie Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997 Note {GRM} loc.m. {NTE} au terme d\'une durée fixée par l\'émetteur,celui-ci s\'engage à racheter le certificat à une valeur,soit égale à la différence entre un cours de référence fixé à l\'émission et le cours moyen des trente dernières Bourses avant l\'échéance,soit à un prix limite déterminé.En cas de baisse du titre en dessous du cours de référence,les porteurs de CVG seront ainsi assurés d\'une compensation financière.En cas de hausse au dessus du cours de référence,la valeur du CVG est supposée nulle (1) ABBREV CVG Note {GRM} n.p. {USG} French abbreviation (2) TERM contingent value right Reference Unibail makes friendly Public Share Exchange Offering for Frankoparis,1998,Unibail Note {GRM} n.p. What\'s new? I About Eurodicautom |
| |
Grading comment
| ||