argumentation

English translation: Sales presentation

00:01 Dec 13, 2000

French to English translations [PRO]
Bus/Financial

French term or phrase: argumentation

Argumentation et présentation des gammes à la force commerciale : lancement de deux nouvelles gammes de fours et de cinq nouvelles gammes de micro-ondes
"Argumentaire" is a sales guide, but "argumentation"?

Paul Sadur KudoZ activity Questions: 823 (9 open) (9 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 42
Local time: 05:35

English translation:Sales presentation

Explanation:
Sales canvass or sales presentaion are options given by Termium. I believe in this context it means a presentation to the sales force, setting out the sales argument and presenting the advantages of their particular products.

Selected response from:

JMcKechnie
Local time: 11:35

Grading comment

Thanks for your quick response. Looks like I'll have to break down and buy Thermium after 10 years of sales pitches from them.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Sales presentation

JMcKechnie

Answers

58 mins

Sales presentation

JMcKechnie
Local time: 11:35
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 35

Grading comment

Thanks for your quick response. Looks like I'll have to break down and buy Thermium after 10 years of sales pitches from them.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations