global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to English » Bus/Financial

je suis


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:47 Feb 25, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: je suis
I need the following sentance translated please.

je suis rien mais desire et passion.

Thanks for your help.
Herman Johnston

Summary of answers provided
naDans le domaine des affaires et des finances?.....Annie Robberecht, C. Tr.
naI am...
Elisa Capelão



5 mins
I am...

I am nothing but desire and passion.

that's it...

    knowledge of the languages envolved
Elisa Capelão
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 37
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Dans le domaine des affaires et des finances?.....

À vivre...

ni à vendre, ni à traduire.

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 187
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: