.... sur le volet fiscal de ses conventions avec la France
English translation: on the tax aspects of its agreements/treaties with France
| 05:43 Mar 16, 2001 |
| French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Buzzy Local time: 19:30 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | on the tax aspects of its agreements/treaties with France |
| ||
| na | tax-related section |
|
Answers
16 mins
on the tax aspects of its agreements/treaties with France Explanation: "volet" is one of the parts/components/aspects etc. Monaco being a bit of a tax haven, I take it to mean the part of the treaty/agreement relating to taxes. own experience |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins
tax-related section Explanation: I fully agree with Buzzy on this one... the "volet fiscal" is definately the section of the agreement dealing with tax matters. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations