GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:45 May 24, 2003 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial / Automotive-- business | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
|
power/freedom/authorization to establish/set up secondary points of sales Explanation: = |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
right to establish/set up secondary sales outlets Explanation: .. present. - Dealers will in future be free to set up secondary sales outlets in other areas of the EU, including in other countries. ... www.autoindustry.co.uk/whatsnew/ index.asp?sec=pr&key=EPPRSNC -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-24 19:59:10 (GMT) -------------------------------------------------- . outside their areas. They will also be allowed to set up secondary sales outlets (the end of the Location Clause). OEMs will not ... www.titeandlewis.com/articles/BERfinal.pdf - I chose \'right\' for faculté (ref. Hachette), but it could be option or liberty too (also Hachette). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Faculty to establish secondary sales offices Explanation: Very literal but the sentence does not have another meaning. Bone chance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.