KudoZ home » French to English » Bus/Financial

en moyenne série

English translation: medium series

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:en moyenne série
English translation:medium series
Entered by: RHELLER
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:52 May 26, 2003
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: en moyenne série
Produisez vous en petite / moyenne / grande séries ?

Question in a manufacturing questionnaire.
JabTrad
United Kingdom
Local time: 23:01
medium series
Explanation:
Whether small and medium series production. the desired working width can be seleted depending on the specific project. Operating and programming panel. ...



... only limited quantities are required, or when the client needs a trial series, a small series can be produced, without investing in expensive production tools. ...
www.amitek.com/old/ssp.html

rolling stock from very early eras, or; if you look for cars and locomotives that are detailed to a degree that cannot be achieved in large-series production. ...
www.ozdoba.net/rhb/kleinserie_e.html
Selected response from:

RHELLER
United States
Local time: 16:01
Grading comment
Thanks very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3medium seriesRHELLER


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
medium series


Explanation:
Whether small and medium series production. the desired working width can be seleted depending on the specific project. Operating and programming panel. ...



... only limited quantities are required, or when the client needs a trial series, a small series can be produced, without investing in expensive production tools. ...
www.amitek.com/old/ssp.html

rolling stock from very early eras, or; if you look for cars and locomotives that are detailed to a degree that cannot be achieved in large-series production. ...
www.ozdoba.net/rhb/kleinserie_e.html


    Reference: http://my.ecplaza.net/namafa/5.asp
RHELLER
United States
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1582
Grading comment
Thanks very much.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search