grecs
English translation: (financial) drachmas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 May 22, 2001 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Parrot Spain Local time: 21:14 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | derivatives |
| ||
| na | Greek securities |
| ||
| na | This could be far off, but semantically, "grecs" figures in my |
|
Answers
35 mins
derivatives Explanation: According to the website below, I assume the word you are looking for is "derivatives". But take it with a grain of salt. Reference: http://www.ceremade.dauphine.fr/EFM.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins
Greek securities Explanation: According to the website below, it may also be "Greek securities", etc. It would be helpful if you provided a bit more context (or whatever follows your passage shown here). Reference: http://www.synchrony.ch/fr/pdf/rap_perf/rap_ann/rapann99.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins
This could be far off, but semantically, "grecs" figures in my Explanation: business dictionary as a reference to "dévise", i.e., drachmas, which were considered an EC risk before Greece made it into the Euro zone early this year. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations