English translation: net sales with rebate excluding discounts
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:les ventes nettes remisées hors escompte
A sales and distribution contract. This section relates to differential commission.
La base des ventes est constituée par les ventes nettes remisées hors escompte.
Cet avoir a pour effet de faire supporter à xxxx la contribution sociale appliquée sur les ventes directes de médicaments.
I would also appreciate some help with the translation of faire supporter à XXXX.