BAs
English translation: basic amounts + 15% percentage points
| 02:11 Jul 10, 2000 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Telesforo Fernandez (X) Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | BAs +150bp |
| ||
| na | basic amounts + 15% percentage points |
| ||
| na | BA's + 150 basis points |
|
Answers
1 hr
BAs +150bp Explanation: I have no idea what that beast is. However, the small s at the end suggests it's English. Maybe you'll find something in your text that could match, like "base average" or something. pb stands for points de base or basis points (bp in English). It is usually used to express an interest rate spread, so BAs must refer to some sort of rate. Your text may contain more information as to how this rate is calculated. Hope this helps, Cheers, Béa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
basic amounts + 15% percentage points Explanation: Just a suggestion. It may suit. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
BA's + 150 basis points Explanation: BA = Bankers' Acceptance. Definition: A draft or bill of exchange drawn on or accepted by a bank to pay specific bills for one of its customers when the bills come due. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations