|French to English translations [PRO]|
|French term or phrase: ajusté des gains non-récurrents|
|Quant au profit opérationnel, il est en baisse de 4% à 3'881 millions de francs, ajusté des gains non-récurrents|
|English translation:adjusted for ( not to)|
It's an adjustment to take account of (eliminate)the non-recurring gains, not to correlate with them
Selected response from:
Local time: 10:31
|Many thanks for pointing that out!|
And thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins peer agreement (net): +1
24 mins peer agreement (net): +2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations