Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [Non-PRO]|
|French term or phrase: pertes d'utilisation|
|In a contract clause relating to insurance. One side will not seek damages from the other for the above phrase|
|loss of use|
Losses that arise when one cannot use
equipment, facilities, etc., due to an insurable event (theft, fire, whatever)
Selected response from:
Local time: 23:58
|Many thanks. |
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins confidence: peer agreement (net): +1 16 mins confidence: peer agreement (net): -2
"Net2Phone's Operating Losses Soar
By Ryan Naraine
IP telephony giant Net2Phone reported a loss from operations of $15.9 million (29 cents per share) on revenues of $24.9 million for the fiscal fourth quarter ended July 31, 2000"