GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:24 Sep 29, 2001 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Parrot Spain Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | reversion/compensation |
| ||
4 | (jur.), restitution; otherwise, return (of properties) |
|
reversion/compensation Explanation: Difficult to judge form the context. You are clearly not satisfied with "restitution" Do they for the sake of comparing, compensate the sales figures or reverse them? (reversion is a lagal term for restitution, I believe) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(jur.), restitution; otherwise, return (of properties) Explanation: reconstruction or restoration (of images); reimbursement (of monies). Business French Dictionary & Oxford Hachette |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.