11:54 Oct 22, 2001 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: VBaby Local time: 21:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Office handling individual accounts Explanation: as opposed to business accounts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La Centrale des Particulers Explanation: One of the main French publications for classified ads published by individuals (hence Particuliers). Similar to The Loot in the UK, I think. Hope it makes sense in your context. Reference: http://www.lacentrale.fr/ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 day 57 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |