English translation: store sales representative for specialised tools
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:50 Feb 16, 2006
French to English translations [PRO] Business/Commerce (general) / occupational title
French term or phrase:vendeur magasinier en outillage specialisé
This is from a CV. The person received a CAP with a specialty in "vendeur magasinier en outillage specialisé." He later worked as a "vendeur magasinier en pieces detachées automobile." Is this a fancy name for a store room clerk who also sells parts to customers? Thanks, Karen
Now I understand why I was confused. I thought "magasinier" referred to warehouse work when it's actually an adjective for "store." Thanks for your help. Karen 4 KudoZ points were awarded for this answer