French: a titre confidentiel et indicatifEnglish translation: confidentially and for information only 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | a titre confidentiel et indicatif | | English translation: | confidentially and for information only | | Entered by: | Peter Field |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / a confidential communication | | French term or phrase: a titre confidentiel et indicatif | Could I impose upon you once again with a brief one. I would be grateful for some eqivalents of 'à titre confidentiel et indicatif'.
CONTEXT: "[Il lui] a fait délivrer un mémorandum confidentiel, transmettant à titre confidentiel et indicatif : (...)"
Kind regards to all. |
| | Clarification request(s) and responseMariusz Kuklinski: 11:16pm Jun 27, 2006: Please kindly note the English term "indicative offer - in investment banking
|
|
| | Selected response from:
writeaway
Belgium
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +9 |
| confidentially and for information only
Explanation:
my take
| writeaway
Belgium
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 110
|
|
|
| |
The translation workplace 
