Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | French term or phrase: "a.i." in "Directeur général a.i." | This seems to be a Belgian title, as Google searches have just turned up the "a.i." part on Belgian sites. Unfortunately, I don't have much of a context, since it's just a short letter from this person, the Managing Director [a.i.] of a racetrack, to clients.
Thanks in advance, dear colleagues! |
|  Theresa ShepherdKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 9
United States
| | Local time: 01:47
|
| | ad interim | Explanation:
the only thing I can come up with |
| Selected response from:
 kostan
Local time: 07:47
| Grading comment This is indeed it - just got confirmation from the client - thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | a.i. ad interim
Explanation:
the only thing I can come up with
| kostan
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of:  German, English
PRO pts in category: 25
|
| | Grading comment | This is indeed it - just got confirmation from the client - thanks! |
|
|
| |
The translation workplace 
