English translation: until it (or the former) is fully paid off
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:21 Apr 4, 2007
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase:éclusement
This word is contained within a clause under a government procurement contract:
L'avance sera remboursé par précompte à 100% des sommes dues à titre d'acomptes ou de paiements partiels définitifs jusqu'à éclusement de celle-ci.