Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:13 Jul 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Marketing
French term or phrase:sans remonter
xxx (une filiale)paie les dividendes du Groupe /sans remonter/ de dividendes des filiales.
Explanation: An affiliate pays The Group Dividend , without accumulation or without retaining of the Dividend payable by the affiliate.
The dividend shall be paid periodically or individually by the Affiliate. Here the affiliate does the Act 2.
Tony John Local time: 12:38 Specializes in field Native speaker of: Tamil, English PRO pts in category: 4