English translation: Year to date actuals and year-end forecast
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:40 Jul 6, 2007
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Minutes from corporation board meeting/oil and gas
French term or phrase:réalisations et prévisions de clôture
"Aussi pense-t-ell qu'une présentation du budget approuve d'une part,des réalisations et des prévisions de clôture était nécessaire car conforme aux stipulations du XXX"
I am having a hard time with the term. Suggestions are appreciated!