Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:50 Jul 7, 2007
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase:lettre de commande
The above term forms part of a tax and customs clause in a financial agreement between two governments.
The context of the phrase is as follows: "Tout marché, toute convention, toute lettre de commande et, d’une manière générale, tous les actes signés pour la mise en œuvre du projet visé à l’article 2 de la présente convention seront passés toutes taxes comprises". I hope the preceding quotation can enlighten you sufficiently, thereby enabling you to translate the phrase 'lettre de commande'. Eric
For workshops in France:
A contract called “lettre de commande” will be negotiated and signed by the French Government and the French organisation in charge of the workshop.
Cameroon Letter of Intent, Memorandum of Economic and Financial ...Design and introduce a standard model of quotations for orders (“lettre de commande”). February 2001. Include and disseminate, in the budget preparation ... www.imf.org/external/np/loi/2000/cmr/02/index.htm - 111k - Cached - Similar pages
cristina estanislau Local time: 23:14 Does not meet criteria Specializes in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 8